tyska-svenska översättning av vogel

fågelen
Jag hoppas att kommissionsledamoten idag inte kommer att agera som en viss afrikansk fågel.Ich vertraue darauf, dass Sie, Herr Kommissar, sich heute kein Beispiel an einem gewissen afrikanischen Vogel nehmen werden. Storskarven som var en hotad fågel har nu på grund av sin överpopulation blivit en hotande fågel.Tatsächlich ist der Kormoran, der eine bedrohte Vogelart darstellte, aufgrund seiner Überbevölkerung zu einem bedrohenden Vogel geworden. Dessutom förbjuder EU handel med unionens egna vilda fåglar enligt fågel- och livsmiljödirektiven.Hinzu kommt, dass die EU im Rahmen der Vogel- und der Habitat-Richtlinie den Handel mit eigenen Wildvögeln verbietet.