tyska-svenska översättning av vulkanausbruch

utbrottettSom ni vet anses Niragongovulkanens utbrott i Goma, i östra delen av Demokratiska republiken Kongo vara det allvarligaste som registrerats i Centralafrika på tjugofem år.Wie Sie wissen, wird der Ausbruch des Nyiragongo-Vulkans in Goma, im Osten der Demokratischen Republik Kongo, als der schwerste Vulkanausbruch in Zentralafrika seit 25 Jahren angesehen. Vulkanen har inte haft utbrott på tvåtusen år.Han fick ett utbrott på tunnelbanan idag. Det blir jobbigt om jag aldrig kommer kunna ta med honom på stan.
vulkanutbrottDet stämmer att lösningen på detta vulkanutbrott har kommit från EU.Die Antwort auf diesen Vulkanausbruch war richtigerweise eine europäische. Om ett liknande vulkanutbrott inträffade i dag, skulle vi reagera annorlunda än för ett år sedan?Falls sich heute erneut ein ähnlicher Vulkanausbruch ereignen würde, würden wir anders darauf reagieren als vor einem Jahr? Vi hade förberett oss inför ett vulkanutbrott, men vi hade olika sorters bevis med avseende på utbrottet.Wir waren auf einen Vulkanausbruch vorbereitet, aber uns lagen unterschiedliche Informationen hinsichtlich des Ausbruchs vor.

Ordbok