tyska-svenska översättning av wochenbett

barnsängenFörr i tiden fanns det kalvkött när bondens fru låg i barnsäng.Früher gab es Kalbfleisch, wenn die Bäuerin im Wochenbett lag. Detta betyder inte att bondens fru inte längre kommer att få vitt kött när hon ligger i barnsäng, utan det köttet kommer verkligen att komma från kalvar som har ”fastat”.Das bedeutet nicht, dass die Bäuerin im Wochenbett kein weißes Fleisch mehr bekommt, aber dann ist dieses Fleisch eben tatsächlich von "nüchternen" Kälbern. Vi behöver köpa en ny barnsäng.

Ordbok