tyska-svenska översättning av ziffer

siffraen
Denna siffra står för 90 procent av det totala antalet arresterade i Europa under året.Diese Ziffer macht für das genannte Jahr 90 % der Gesamtanzahl in Europa aus. Denna siffra är visserligen något högre än för de nationella parlamenten, men ändå inte tillräckligt hög.Diese Ziffer ist zugegebenermaßen etwas höher als die der nationalen Parlamente, wobei sie immer noch nicht hoch genug ist. Enligt kommissionens beräkning innehöll 5 procent av kosmetikan nanomaterial 2006, en siffra som nu kan vara dubbelt så stor.Laut Schätzungen der Europäischen Kommission enthielten im Jahr 2006 5 % aller Kosmetika Nanomaterialien. Diese Ziffer könnte sich inzwischen sogar schon verdoppelt haben.
nummerett
Visserligen anser jag, att alla dessa punkter står i motsatsförhållande till nummer 1.Allerdings bin ich der Meinung, daß alle diese Punkte im Widerspruch zur Ziffer 1 stehen. Min partigrupp kommer inte att rösta för Gruppen De grönas ändringsförslag 5 om att stryka nummer 26.Meine Fraktion wird dem Änderungsantrag 5 der Fraktion der Grünen zur Streichung von Ziffer 26 nicht zustimmen. Herr talman! Den första meningen i nummer 19 har återgetts felaktigt på tyska.Herr Präsident! Der erste Satz von Ziffer 19 ist in der deutschen Fassung falsch wiedergegeben.

talett
På äldre dar fick han ett allt mer sluddrigt och otydligt tal.Jag är visserligen ingen talare, men man har likväl bett mig hålla ett tal här ikväll.Fyra är ett jämnt tal.