tyska-svenska översättning av zum teil

dels
Vi gjorde detta dels för att minska brottsligheten, dels för att låta poliserna utvecklas.
delvis
Det är delvis sant, delvis är det struntprat.Das ist zum Teil richtig und zum Teil Unsinn. Green har också bara delvis rätt.Frau Green hat ebenfalls nur zum Teil recht. Vi är bara delvis anhängare av detta.Wir befürworten dies nur zum Teil.

till viss delDetta kommer till viss del att bero på er vaksamhet, men även på oss.Das wird zum Teil auch von Ihrer Wachsamkeit abhängen, aber auch von uns. Detta väckte stor munterhet, vilket man till viss del kan förstå.Das hat zu großer Heiterkeit geführt, was zum Teil durchaus verständlich ist. Den trögare ekonomiska tillväxten kan otvivelaktigt till viss del förklaras av icke-ekonomiska förhållanden.Es ist unstreitig, daß die Verlangsamung des wirtschaftlichen Wachstums zum Teil auf außenwirtschaftliche Bedingungen zurückzuführen ist.