svenska-tyska översättning av delvis

teilweise
Dies ist nur teilweise auf den Preis zurückzuführen. Detta beror endast delvis på priset.Die Gebühren können teilweise oder vollständig erlassen werden. Avgifterna kan efterskänkas helt eller delvis.In der Ukraine ist jedoch alles teilweise gut oder teilweise schlecht. I Ukraina är dock allting delvis bra eller delvis dåligt.
halbwegs
Ich bitte daher, alles zu tun, um auf Belarus, aber auch auf Rußland, Druck auszuüben, damit man die Situation dort wenigstens halbwegs in den Griff bekommt. Jag ber därför om, att allt görs för att utöva påtryckningar på Vitryssland, men också på Ryssland, för att åtminstone delvis kunna kontrollera situationen därborta.

teils
zum TeilDas ist zum Teil richtig und zum Teil Unsinn. Det är delvis sant, delvis är det struntprat.Frau Green hat ebenfalls nur zum Teil recht. Green har också bara delvis rätt.Wir befürworten dies nur zum Teil. Vi är bara delvis anhängare av detta.