tyska-svenska översättning av zweiter

andra
Min andra punkt handlar om arbetstillfällen.Mein zweiter Punkt bezieht sich auf die Beschäftigung. Min andra punkt rör skatterna.Mein zweiter Punkt betrifft die Steuern. Andra förslaget till förordningZweiter Vorschlag für eine Verordnung
tvåaenHan skall inte klaga om han fortsätter att komma tvåa.Er sollte sich nicht beklagen, wenn er immer wieder nur zweiter wird.

andra
Min andra punkt handlar om arbetstillfällen.Mein zweiter Punkt bezieht sich auf die Beschäftigung. Min andra punkt rör skatterna.Mein zweiter Punkt betrifft die Steuern. Andra förslaget till förordningZweiter Vorschlag für eine Verordnung
senare
Rådet kommer in senare i förhandlingarna, i andra behandlingen.Der Rat wird bei der Verhandlung in zweiter Lesung schon kommen. Det är i alla fall ett konkret svar på en av de precisa frågor som ställts till mig senare.Dies ist jedenfalls eine konkrete Antwort auf eine der Fragen, die mir an zweiter Stelle unmissverständlich gestellt wurden. Beträffande de förra innehåller betänkandet inte ett enda praktiskt förslag och de senare nämns inte ens.Zudem enthält der Bericht, was Erstere betrifft, keinen einzigen konkreten Vorschlag, und der als Zweiter genannte Aspekt wird nicht einmal erwähnt.
sistnämndaDet är just dessa två sistnämnda utmaningar som har hindrat parlamentet från att enas med rådet vid andra behandlingen.Eben diese beiden letzteren Herausforderungen hinderten das Parlament daran, bereits in zweiter Lesung eine Übereinkunft mit dem Rat zu erzielen. Det förstnämnda måste ses som brottslig verksamhet, men det är viktigt att förenkla förfarandena för att begränsa effekterna av det sistnämnda.Während ersteres eine kriminelle Handlung darstellt, ist es im Hinblick auf zweiteres wichtig, die Verfahren zu vereinfachen.
tvåaenHan skall inte klaga om han fortsätter att komma tvåa.Er sollte sich nicht beklagen, wenn er immer wieder nur zweiter wird.