svenska-tyska översättning av andra

zweite
Der zweite Punkt betrifft das Materialmanagement. För det andra har vi materialhanteringen.Der zweite Punkt betrifft die KMU. Den andra punkten gäller små och medelstora företag.Die zweite Herausforderung besteht in der Erweiterung. Den andra punkten gäller utvidgningen.
anderedieAndere schicken sie los, um andere Dinge zu tun. Andra skickar dem för att göra andra saker.Auch andere Maßnahmen sind erforderlich. Det krävs också andra åtgärder.Vielleicht können wir andere Wege finden. Kanske kan man hitta andra sätt.

zweiterMein zweiter Punkt bezieht sich auf die Beschäftigung. Min andra punkt handlar om arbetstillfällen.Mein zweiter Punkt betrifft die Steuern. Min andra punkt rör skatterna.Zweiter Vorschlag für eine Verordnung Andra förslaget till förordning
abändern
Zweitens sprechen wir hier über eine gerichtliche Entscheidung, und keine Entschließung des Parlaments kann die Entscheidung eines Gerichthofs aufheben oder abändern. För det andra pratar vi om en rättslig lösning. Ingen resolution av parlamentet kan upphäva eller ändra ett domstolsbeslut.
andererder
ändern
Zweitens: Auch in Griechenland muss sich vieles ändern. För det andra måste det ske stora förändringar i Grekland också.Andererseits glaube ich nicht, dass wir etwas an der Abstimmung ändern können. Men å andra sidan tror jag inte att vi kan förändra resultatet.Nur wenn wir uns selbst ändern, können wir andere dazu auffordern, unserem Beispiel zu folgen. Det är bara om vi själva gör förändringar som vi kan uppmana andra att följa vårt exempel.
anführenIch könnte andere Beispiele anführen. Jag skulle kunna ge andra exempel.Ähnliches könnte man zu anderen Ländern anführen. Liknande situationer har inträffat i andra länder.Wir könnten noch eine ganze Reihe weiterer Beispiele anführen. Samma sak gäller för en hel rad andra exempel som vi skulle kunna ta upp.
letztererLetzterer ist auch der schwerwiegendere Punkt. Den andra är också den mest allvarliga.Ersterer sei für Menschen gedacht, letzterer für wilde Tiere. Den första vägen är avsedd för människor och den andra för vilda bestar.

Nachfolger-
seine Meinung ändern
vorbringenZweitens möchte ich einige Bemerkungen zur Erweiterung vorbringen. Andra punkten: jag skall framföra några kommentarer angående utvidgningen.Andere Änderungsanträge werden wir weiterhin im Plenum vorbringen. Andra kommer att leva vidare i plenarförsamlingen.Ich werde Ihre Ansichten auch bei anderer Gelegenheit gegenüber den griechischen Behörden vorbringen. Jag skall delge de grekiska myndigheterna era åsikter även vid andra tillfällen.
ZweiterderMein zweiter Punkt bezieht sich auf die Beschäftigung. Min andra punkt handlar om arbetstillfällen.Mein zweiter Punkt betrifft die Steuern. Min andra punkt rör skatterna.Zweiter Vorschlag für eine Verordnung Andra förslaget till förordning
zweites