tyska-svenska översättning av vorbringen

andra
Andra punkten: jag skall framföra några kommentarer angående utvidgningen.Zweitens möchte ich einige Bemerkungen zur Erweiterung vorbringen. Andra kommer att leva vidare i plenarförsamlingen.Andere Änderungsanträge werden wir weiterhin im Plenum vorbringen. Jag skall delge de grekiska myndigheterna era åsikter även vid andra tillfällen.Ich werde Ihre Ansichten auch bei anderer Gelegenheit gegenüber den griechischen Behörden vorbringen.
anföraApropå detta vill jag anföra ytterligare ett skäl.Als zusätzliches Argument möchte ich eine grundlegende Frage vorbringen. Jag måste anföra denna kritik direkt, herr Kreissl-Dörfler, eftersom ni ju vet att jag uppskattar ert arbete mycket och vill kunna tala ärligt med er även i fortsättningen.Ich muß diese Kritik so direkt vorbringen, Herr Kreissl-Dörfler, weil Sie ja wissen, daß ich Ihre Arbeit sehr schätze und eigentlich weiterhin ehrlich zu Ihnen sprechen möchte. I talet anfördes åtminstone tre nya argument för att inte bygga den nya vägen just där.

Ordbok