tyska-svenska översättning av andere

andra
Andra skickar dem för att göra andra saker.Andere schicken sie los, um andere Dinge zu tun. Det krävs också andra åtgärder.Auch andere Maßnahmen sind erforderlich. Kanske kan man hitta andra sätt.Vielleicht können wir andere Wege finden.
annan
Det finns ingen annan universallösning.Ein anderes Wunder gibt es nicht. Men finns det någon annan lösning?Gibt es denn eine andere Lösung? Det finns ingen annan lösning, ingen annan väg framåt.Es gibt keine andere Lösung, keinen anderen Weg nach vorn.

motsattNi kan uttrycka motsatt ståndpunkt.Sie können da anderer Meinung sein. Ändå finns det många klimatexperter som har motsatt uppfattning.Doch viele Klimaforscher vertreten eine andere Ansicht.
alternativett
Det finns inget annat tänkbart alternativ.Eine andere Lösung ist nicht in Sicht. Alla andra alternativ skulle vara mindre lyckade.Jede andere Option wäre weniger gut. Det finns helt enkelt inget alternativ.Es gibt einfach keine andere Möglichkeit.
en annanVi har ingen annan, vi har ingen bättre.Wir kennen keine andere, wir kennen keine bessere. Jo, ingen annan än sammanhållningspolitiken.Um keine andere als die Politik des Zusammenhalts. Vi har ingen annan utväg än att behålla det på det sättet.Uns bleibt nichts anderes übrig, als es so zu belassen.