tyska-svenska översättning av ängstlich

rädd
Var inte så rädd, käre kommissionsledamot!Nicht so ängstlich, liebe Kommissare! Jag är rädd för björnar.Jag är rädd att du har rätt.
orolig
Så fort en konsument är orolig, ängslig, skrämd, ger man denne en etikett.Sobald ein Verbraucher unruhig, ängstlich oder eingeschüchtert ist, verabreicht man ihm ein Etikett. Att det här toppmötet äger rum är oerhört viktigt, inte bara av underliggande negativa skäl och inte bara som en orolig reaktion på Kinas växande inflytande.Die Tatsache, dass dieser Gipfel stattfindet, ist äußerst wichtig, und das nicht nur aus negativen Gründen, nicht nur als eine ängstliche Reaktion auf den wachsenden Einfluss Chinas. Barnet verkar vara oroligt för något.

ängsligSå fort en konsument är orolig, ängslig, skrämd, ger man denne en etikett.Sobald ein Verbraucher unruhig, ängstlich oder eingeschüchtert ist, verabreicht man ihm ein Etikett. Han blir så änsglig när han är ensam.Jag är så ängslig för att du inte ska bli lycklig.
blyg
Hon kan vara lite blyg i början.
feg
Var och en är lite feg, var och en ser för mycket till sitt eget bo.Jeder ist ängstlich, seine eigenen Interessen ein wenig zu offensiv zu verfolgen. Jag tycker du var feg som inte vågade hålla i spindeln.Det var väldigt fegt av dig att inte stå upp för din vän när hon behövde det.
harhjärtad
nogrann
skygg

timid
ytterst
Kommissionen har varit ytterst försiktig på det området, för att inte säga räddhågad.Die Kommission war in dieser Frage äußerst zaghaft, um nicht zu sagen ängstlich. Allra ytterst ligger Pluto, som dock egentligen inte längre räknas som en planet.Laboratorier som inte uppfyller kraven för en förnyad ackreditering kan stängas av och ytterst förlora sin ackreditering.