tyska-tjeckiska översättning av aufstand

povstáníBylo načase, aby Evropská unie ukončila své mlčení o tuniském povstání. Es war nun auch an der Zeit, dass das Europäische Parlament sein Schweigen zu dem tunesischen Aufstand gebrochen hat. Neměli bychom však přehlížet povstání tureckých Kypřanů na okupované části ostrova Kypru. Allerdings sollten wir nicht den Aufstand der türkischen Zyprer im besetzten Zypern übersehen. Ráda bych připomněla těm, kteří to zapomněli, že tibetské povstání začalo 10. března. Ich möchte alle, die es vergessen haben, daran erinnern, dass der Aufstand der Tibeter am 10. März begann.
rebelie

bouře
erit. laivassa) vzpoura
nepokojV důsledku toho byly nepokoje násilně potlačeny a došlo ke ztrátám na lidských životech. Als Ergebnis wurde der Aufstand gewaltsam unterdrückt und verloren Menschen ihr Leben. V současné době probíhá největší vzpoura od povolebních nepokojů v roce 2009. Derzeit ist im Iran der größte Aufstand seit dem Aufruhr im Nachgang zu den Wahlen 2009 im Gange.
povyk
revolta
vzpouraV současné době probíhá největší vzpoura od povolebních nepokojů v roce 2009. Derzeit ist im Iran der größte Aufstand seit dem Aufruhr im Nachgang zu den Wahlen 2009 im Gange.

Ordbok