tyska-tjeckiska översättning av branche

branže
oborPřed několika lety začaly také tento obor dobývat nanotechnologie, čímž se otevřely bezprecedentní příležitosti a vyhlídky. Vor einigen Jahren hielt die Nanotechnologie auch in dieser Branche Einzug, worauf sich noch nie dagewesene Möglichkeiten und Perspektiven aufgetan haben. V Irsku se odvětví chovu ovcí rozpadá, mnoho zemědělců opouští obor, a proto uložení těchto opatření a nákladů v tomto odvětví není v tuto chvíli vítáno. Viele Landwirte steigen aus dem Sektor aus. Aus diesem Grund ist die Einführung dieser Maßnahmen und Kosten für die Branche zum gegenwärtigen Zeitpunkt unpassend.

odvětvíLoďařství je globální průmyslové odvětví. Der Schiffbau ist eine weltweite Branche. Ten musíme provádět, abychom ochránili odvětví. Wir müssen dies aber tun, um die Branche zu schützen. Pouze se jedno odvětví po druhém snaží prosazovat vlastní zájmy. Dies ist nichts als "Special Pleading" von einer Branche nach der anderen.

Ordbok