tyska-tjeckiska översättning av brand

gangréna
oheňV noci ze 6. na 7. prosince zabil oheň, který zachvátil továrnu Thyssen Krupp, sedm lidí; samočinná hasicí zařízení nefungovala. Ein in der Nacht vom 6. zum 7. Dezember in dem ThyssenKrupp-Stahlwerk ausgebrochener Brand hat unter den Arbeitern sieben Todesopfer gefordert; die Feuerlöscher funktionierten nicht.

peklo
požárNebyl to jen obyčejný požár nebo jedna nárazová vlna. Das war kein einzelner Brand und keine einheitliche Feuerfront. Ptám se vás, kolik obětí požárů a povodní ještě musíme oplakat? Ich frage Sie: wie viele weitere Brand- und Überschwemmungsopfer müssen wir noch beklagen? Nechť je tento požár a jeho oběti do budoucna velkým varováním. Mögen dieser Brand und seine Opfer ein großer Warnruf für die Zukunft sein.
sněť

Ordbok