tyska-tjeckiska översättning av eingeständnis

přiznáníCelý mechanismus stability je samozřejmě přiznáním vrozené vady experimentu s eurem. Der gesamte Stabilitätsmechanismus ist natürlich ein Eingeständnis der ursprünglichen Schwäche des Euro-Experiments. Jedná se o přiznání nedostatku hodnot, s nímž se neztotožňuji a který celou svou bytostí odmítám. Es handelt sich dabei um ein Eingeständnis fehlender Werte, mit dem ich mich nicht identifiziere und das ich aus meinem Innersten heraus verurteile. Součástí této informační politiky bylo například i přiznání, že pod troskami vedle desetitisíců obětí se nacházelo i třicet dva zdrojů radioaktivního záření. Zu dieser offenen Berichterstattung gehörte auch das Eingeständnis, dass abgesehen von den Zehntausenden Opfern zweiunddreißig radioaktive Strahlungsquellen unter den Trümmern begraben sind.
vyznání

Ordbok