tyska-tjeckiska översättning av errichtung

budováníBudování demokracie je složitý proces. Die Errichtung der Demokratie ist ein komplizierter Prozess. budování infrastruktur využívaných společnými evropskými podniky a Errichtung von Infrastrukturen und deren Nutzung durch gemeinsame europäische Einrichtungen; und Závěrem bych ráda vyjádřila naději, že se budeme zabývat budováním evropského státu stejně tak, jako jsme přistupovali k budování staveb. Abschließend möchte ich meine Zuversicht zum Ausdruck bringen, dass wir der Errichtung des europäischen Staates ebenso viel Aufmerksamkeit schenken werden wie dem Bausektor.
postavení

výstavbaDemolice palestinských domovů ve východním Jeruzalému a výstavba osad a separační zdi na okupovaném území jsou nepřijatelné. Die Zerstörung von palästinensischen Häusern in Ostjerusalem und die Errichtung von Siedlungen und Trennmauern auf besetztem Gebiet sind nicht akzeptabel.
zřízeníBylo zmíněno zřízení evropské observatoře pro sucho. Ferner wurde die Errichtung einer europäischen Beobachtungsstelle für Dürre erwähnt. Chci se vyslovit proti zřízení evropské vysoké školy diplomacie. Ich möchte mich gegen die Errichtung einer europäischen diplomatischen Akademie aussprechen. Zřízení této agentury je dalším krokem k centralizaci azylové politiky EU. Die Errichtung der Agentur ist ein weiterer Schritt in Richtung Zentralisierung der EU-Asylpolitik.

Ordbok