tyska-tjeckiska översättning av gefährlich

nebezpečnýVytváří se zde nebezpečný precedent. Hier wird ein gefährlicher Präzedenzfall geschaffen! Jedná se o velmi nebezpečný vývoj. Das ist eine ganz gefährliche Entwicklung. Pozemní přeprava nebezpečných věcí (rozprava) Beförderung gefährlicher Güter im Binnenland (Aussprache)
prekérní

riskantníPrivatizace těchto síťových služeb je nežádoucí a riskantní. Die Privatisierung von Versorgungsinfrastruktur ist nicht wünschenswert und gefährlich. Házet je do jednoho pytle, jak se to často děje v tomto Parlamentu, je podle mého názoru riskantní. All diese Dienstleistungen so einfach zusammenzufassen, wie dies hier im Parlament immer wieder geschieht, halte ich für gefährlich. Napodobování elitních systémů Ivy League a Oxbridge v kontinentální Evropě je riskantní. Es ist ein gefährliches Ansinnen, das Elitesystem von Ivy League und Oxbridge auf dem europäischen Festland nachahmen zu wollen.

Ordbok