tyska-tjeckiska översättning av gesuch

žádostMnohým z těchto žádostí nebyla přiznána žádná podpora. Viele dieser Gesuche erhielten keinerlei Unterstützung. Pane předsedo, jsem přesvědčen, že se jedná o naprosto nekontroverzní žádost. Herr Präsident, ich hoffe, dass dieses Gesuch keinen Anlass zu Kontroversen gibt. Děkuji vám za váš zásah, neboť tato žádost byla rozsáhlá a komplexní. Ich danke Ihnen für ihre Intervention, denn dieses Gesuch war weitreichend und umfassend.
modlitba

požadavekTento požadavek byl oficiálně předložen minulý týden při příležitosti návštěvy místopředesedy Barrota a ministra Langera a doufám, že se brzy dočkáme výsledků. Dieses Gesuch wurde letzte Woche anlässlich des Besuchs von Vizepräsident Jacques Barrot und Minister Ivan Langer überreicht. Ich hoffe, dass uns bald ein Ergebnis vorliegt.
prosba

Ordbok