tyska-tjeckiska översättning av hemd

košileJedním z mých oblíbených příkladů je tato košile, kterou mám na sobě. Eines meiner Lieblingsbeispiele ist das Hemd, das ich gerade trage. Jak je dobrá teplá domácí košile, namísto chatrného unijního kabátu. Wie nett es doch ist, ein warmes daheim hergestelltes Hemd anstelle eines abgetragenen EU-Mantels zu haben! Přesto nejsme v postavení, kdy bychom využili politického tlaku, abychom přinutily členské státy, aby konečně opustily tuto politiku ve smyslu rčení bližší košile než kabát. Wir sind aber nicht in der Lage, politischen Druck auszuüben, um die Mitgliedstaaten dazu zu zwingen, endlich von dieser Politik "Das Hemd ist uns näher als der Rock" abzugehen.

Ordbok