tyska-tjeckiska översättning av herzlich

opravduChtěla bych jí opravdu velmi vřele poděkovat; tato práce byla značně obtížná a ona odvedla vynikající práci. Ich möchte unserer Kollegin wirklich herzlich danken, es war ein sehr schweres Stück Arbeit und sie hat das wunderbar hingekriegt. Ještě jednou bych chtěla opravdu upřímně poděkovat paní Andrikienėové za práci, kterou odvedla, a poblahopřát jí k této zprávě, která je nesmírně užitečná. Ich möchte Frau Andrikiennochmals ganz herzlich für die Arbeit, die sie geleistet hat, danken, und ihr zu dem Bericht gratulieren, der außerordentlich hilfreich war.
srdečný

velmiVelmi upřímně vám proto za to děkuji. Darum danke ich Ihnen sehr herzlich dafür. Chtěl bych velmi srdečně pogratulovat panu Karasovi. Ich möchte Herrn Karas sehr herzlich gratulieren. Děkuji vám velmi pěkně za vaši podporu a spolupráci. Ich bedanke mich nochmals ganz herzlich für Ihre Unterstützung und Mitarbeit.

Ordbok