tyska-tjeckiska översättning av lebensweise

způsob životaCituji: "Je třeba, abychom dále budovali tento způsob života. Ich zitiere: "Diese Lebensweise muss weiter ausgebaut werden. Pouze nová technologie nám může umožnit zachovat si náš způsob života. Nur neue Technologien können uns ermöglichen, unsere gewohnte Lebensweise weiterzuführen. Chceme-li uspět, musíme změnit své zvyklosti i způsob života. Um erfolgreich zu sein, müssen wir unsere Gewohnheiten ändern und unsere Lebensweise anpassen.
mrav

mravy
životní stylSvobodní občané si svůj životní styl vybírají sami. Freie Bürger wählen Ihre Lebensweise selbst. Lidé chtějí žít ekologicky, chtějí mít ekologický životní styl a jsou velmi ekologicky uvědomělí. Die Menschen wollen umweltbewusst leben, eine umweltfreundliche Lebensweise pflegen, und sie besitzen ein stark ausgeprägtes Umweltbewusstsein. Vrcholem toho všeho je obvyklé horlivé tvrzení, že naše západní společnosti musí přijmout nový životní styl. Als Krönung folgt dann noch die übliche großsprecherische Aussage, wir müssten unsere westliche Lebensweise ändern.

Ordbok