tyska-tjeckiska översättning av schwierigkeit

obtížUvažte však prosím s tím spojenou obtíž. Denken Sie bitte auch an die Schwierigkeit dabei. Proto by mu nemělo činit obtíže zaplatit věřitelům včas. Daher sollte es keine Schwierigkeit sein, die Gläubiger pünktlich zu bezahlen. Uznávám, že jste v obtížné situaci, ale řekl bych, že pan Speroni má pravdu. Ich verstehe die Schwierigkeit, in der Sie sich befinden, aber ich denke, dass er Recht hat.
obtížnost

porucha
potížA to je přesně ta potíž, kterou máme se směnnými poplatky. Dies ist genau die Schwierigkeit, die wir bei den Abwicklungsgebühren haben. V tom vězí potíž a je zapotřebí to jasně chápat, máme-li tyto problémy zvládnout. Darin besteht die Schwierigkeit, und dies muss klar verstanden werden, wenn diese Probleme gehandhabt werden sollen. Potíž je v tom, nač zde upozornili jiní řečníci, že některé členské státy se o mechanismus SOLVIT nestarají tak, jak přislíbily. Die Schwierigkeit ist, dass einige Mitgliedstaaten ein Lippenbekenntnis zum SOLVIT-Mechanismus ablegen, wie von anderen Vorrednern bereits angesprochen.
problémProblém je, jak zůstat umělcem, když vyrosteme." Die Schwierigkeit liegt darin, als Erwachsener einer zu bleiben." Máme tu technický problém, který musíme vyřešit. Hier haben wir eine technische Schwierigkeit, die wir lösen müssen. Nezničili jsme ji; a i oni je mohou bez problémů využívat. Wir haben sie nicht zerstört; sie können das auch ohne jede Schwierigkeit.

Ordbok