tyska-tjeckiska översättning av stalinistisch

stalinistickýNáš kolega poslanec Jacques Toubon zákon v okamžiku jeho přijetí nazval stalinistickým. Unser Kollege Jacques Toubon nannte das Gesetz bei seiner Verabschiedung stalinistisch. Nemá smysl pokračovat v této nekonečné diskusi a v porovnávání stalinistických zločinů s nacistickými zločiny. Es hat keinen Sinn, diese unendliche Diskussion immer weiterzuführen, stalinistische Verbrechen nationalsozialistischen Verbrechen gegenüberzustellen. Před dvaceti lety jsme byli v těchto zemích svědky hrdinského hnutí pracujících, které svrhlo stalinistický kolos. Vor zwanzig Jahren hatten wir eine heldenhafte Bewegung der arbeitenden Bevölkerung in diesen Ländern, die den stalinistischen Monolithen gestürzt hat.

Ordbok