tyska-tjeckiska översättning av stürzen

svalit
svrhnoutOdříznutím evropského trhu můžeme demonstrovat své odhodlání svrhnout Lukašenkův režim. Indem wir den europäischen Markt für sie sperren, können wir unsere entschlossene Absicht zeigen, dass Regime von Lukaschenko zu stürzen. Jediným zájmem lidu je veškerou imperialistickou a elitářskou politiku EU ukončit a celou tuto konstrukci svrhnout. Das einzige Interesse der Bevölkerung besteht darin, diese gänzlich imperialistische und antibasisdemokratische Politik sowie das gesamte Konstrukt der EU an sich zu stürzen. Egypt, stejně jako Turecko, ještě musí přijít na to, že svrhnout hluboce zakořeněný stát je mnohem těžší, a z toho důvodu má případ Ergenekon a další podobná vyšetřování takový význam. Genauso wie die Türkei wird Ägypten möglicherweise erst erkennen, dass es viel schwieriger ist, den "tiefen Staat" zu stürzen, und darum sind der Ergenkon-Fall und ähnliche Untersuchungen so wichtig.
upadnout

Ordbok