tyska-tjeckiska översättning av teil
- částTo vše je jen součástí procesu. Dies ist alles Teil eines Prozesses. I toto je součástí našeho vzkazu. Auch das ist Teil unserer Botschaft. Srbsko je součástí evropských dějin. Serbien ist Teil der europäischen Geschichte.
- nádobíčko
- částečně
- částečný
- částice
- díl
- kousekToto je další kousek skládačky. Das ist das nächste Teil im Puzzle.
- kování
- krajíc plátek
- kus
- oddílLituji proto nedostatečnosti oddílu, který se zabývá krizovou prevencí. Außerdem bedauere ich, dass dem Teil, der der Krisenprävention gewidmet ist, nicht mehr Raum gegeben wurde. Tato zpráva je založena na nedávných studiích, z nichž ty nejpodstatnější jsou uvedeny v oddílu obsahujícím důvodovou zprávu. Dieser Bericht fußt auf vor kurzem durchgeführten Studien, von denen die wichtigsten im erläuternden Teil aufgeführt sind. Převážná část potřebných prostředků bude jednoduše převedena z oddílů Evropské rady, Rady a Komise. Der Großteil der benötigten Mittel wird einfach aus den Abschnitten des Europäischen Rates, des Rates und der Kommission übertragen.
- partie
- penis
- podíl
- poměrExistují některá poměrně těžko pochopitelná opatření... Es gibt zum Teil relativ obskure Einrichtungen ...
- poměrná část
- pyj
- řez
- složkaZejména tato poslední jmenovaná složka představovala určitý problém, protože byla čímsi novým. Genau das letzte war ja zum Teil das Problem, das war etwas Neues. Nepřežije to však nikdo a především to nepřežije nejdůležitější složka evropské společnosti. Allerdings wird niemand am Leben bleiben, und vor allem wird der entscheidende Teil der europäischen Gesellschaft nicht am Leben bleiben. V této souvislosti má zároveň klíčový význam křesťanství jako významná složka evropské kultury. Gleichzeitig ist das Christentum doch von größter Wichtigkeit für eben diese sowie ein bedeutender Teil der europäischen Kultur.
- součástTo vše je jen součástí procesu. Dies ist alles Teil eines Prozesses. I toto je součástí našeho vzkazu. Auch das ist Teil unserer Botschaft. Srbsko je součástí evropských dějin. Serbien ist Teil der europäischen Geschichte.
- úd
- útržek
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se