tyska-tjeckiska översättning av trotz

navzdoryNavzdory snahám všech zúčastněných tyto rozdíly přetrvávají. Trotz größter Anstrengungen aller bestehen diese Disparitäten bis jetzt fort. Navzdory požadavkům Konventu se neudělalo vůbec nic. Trotz der Vorgaben des Konvents wurde uns nichts geschenkt. Navzdory všemu je však přeci jen vidět jistý pokrok. Es gibt aber trotz allem Fortschritte.
přesI přes opatření nerovnost přetrvává. Trotz aller Maßnahmen besteht die Ungleichbehandlung fort.

vzdor
navzdoryNavzdory snahám všech zúčastněných tyto rozdíly přetrvávají. Trotz größter Anstrengungen aller bestehen diese Disparitäten bis jetzt fort. Navzdory požadavkům Konventu se neudělalo vůbec nic. Trotz der Vorgaben des Konvents wurde uns nichts geschenkt. Navzdory všemu je však přeci jen vidět jistý pokrok. Es gibt aber trotz allem Fortschritte.
poNavzdory požadavkům Konventu se neudělalo vůbec nic. Trotz der Vorgaben des Konvents wurde uns nichts geschenkt. Přes tyto nedostatky má zpráva určitou vypovídací schopnost. Trotz dieser Mängel ist der Bericht sicherlich informativ. Nehledě na geografickou různost jsou si tyto provozy podobné. Diese Produktionsstätten gleichen sich trotz ihrer geografischen Verschiedenheit sehr.
přesI přes opatření nerovnost přetrvává. Trotz aller Maßnahmen besteht die Ungleichbehandlung fort.
vzdor

Ordbok