tyska-tjeckiska översättning av verstecken

schovávatNemáme vůbec žádný důvod schovávat se před globalizací. Wir haben doch überhaupt keinen Grund, uns zu verstecken. Nesmíme se schovávat za teoretické rozpravy. Verstecken wir uns nicht hinter technischen Debatten! V tomto ohledu se před Američany nemusíme schovávat. Hier müssen wir uns vor den Amerikanern nicht verstecken.
schovatpísemně. - (EL) EU a její velice nepopulární smlouva se nemůže schovat za svá demagogická prohlášení, že je demokratičtější a pro společnosti prospěšnější. Die EU kann sich mit ihrem zutiefst unpopulären Vertrag hinter ihren demagogischen Ansprüchen, demokratischer und sozialer zu werden, nicht verstecken.

skrývatNení žádny důvod, proč bychom se měli skrývat. Wir brauchen uns also nicht zu verstecken. Budeme se skrývat za neexistenci globální dohody? Werden wir uns hinter der fehlenden globalen Vereinbarung verstecken? Nemůžeme se skrývat za ostatní, musíme plnit své povinnosti. Wir dürfen uns nicht hinter anderen verstecken, sondern müssen unseren Verpflichtungen nachkommen.
ukrývat
schovat se
skrýt
skrývat se
ukrýt

Ordbok