tyska-tjeckiska översättning av wahrscheinlich

asiNezdar kola z Dohá by asi nikdy nebyl tak drahý jako právě teď. Das Scheitern der Doha-Runde wäre wahrscheinlich niemals so teuer wie gerade jetzt.
nejspíšBez něj by jednání nejspíše již byla zahájena. Ohne sie hätten die Gespräche wahrscheinlich schon begonnen. Jsem si jistý, že bude zítra nejspíš jednomyslně odhlasována. Ich bin mir sicher, dass er wahrscheinlich morgen einstimmig angenommen werden wird. Nejspíš jsem vaše jméno špatně vyslovila, což způsobilo toto nedorozumění. Wahrscheinlich habe ich Ihren Namen falsch ausgesprochen, und die Verwechslung kam so zustande.

pravděpodobněBudou pravděpodobně potřebovat útočiště. Sie werden wahrscheinlich Unterkünfte benötigen. Budu pravděpodobně hlasovat proti oběma. Ich werde wahrscheinlich gegen beide stimmen. Pravděpodobně je nemůžeme zcela zastavit. Wir können ihn wahrscheinlich nicht stoppen.
pravděpodobný
spíšDomnívám se, že to bude pravděpodobně spíš ten druhý. Ich glaube möglicherweise und wahrscheinlich des Letzteren.
spíše
zřejměOvšem zřejmě je třeba jít ještě dále. Aber wahrscheinlich müssen wir darüber hinaus gehen. To měla zřejmě na mysli baronka Ashtonová. Darauf hat sich Lady Ashton wahrscheinlich bezogen. Dohoda, která je tématem dnešní rozpravy, zřejmě není dokonalá. Das heute diskutierte Abkommen ist wahrscheinlich nicht perfekt.

Ordbok