tyska-tjeckiska översättning av wurst

čabajka
salámOtázka zní - kdo nese vinu za to, že pes sežral salám? Die Frage ist: Wessen Schuld ist es, dass der Hund die Wurst gefressen hat? Vypadá to jako salámová taktika, kdy po malých kouskách nakonec sníte salám celý. Das sieht stark nach Salami-Taktik aus, bei der man so lange kleine Stücke herunterwürgt, bis die Wurst als Ganzes verschlungen ist. Trh na tuto situaci reaguje naprosto shodně jako můj pes na vůni salámu, který jsem zapomněl na stole. Die Märkte haben darauf auf die gleiche Weise reagiert wie mein Hund auf den Duft der Wurst, die ich auf dem Tisch liegengelassen hatte.
uzenina
váleček
vuřt

Ordbok