tyska-ungerska översättning av allmählich

fokozatosanA közlekedésbiztonságban fokozatosan valósítjuk meg ezt. Wir erreichen dies allmählich für die Sicherheit im Straßenverkehr. Ez lehetővé teszi, hogy Ukrajna fokozatosan közelebb kerüljön az EU-hoz. Dies wird der Ukraine ermöglichen, sich allmählich der EU anzunähern. Úgy gondoljuk, hogy az uniós mezőgazdasági támogatásokat fokozatosan meg kellene szüntetni. Wir sind davon überzeugt, dass die Agrarhilfe der EU allmählich abgebaut werden sollte.
apránkéntApránként számomra is nyilvánvalóvá vált, hogy itt valami probléma van. So allmählich ist mir das Problem auch klar geworden.

fokozatosViszont máris megkezdődött az intézkedések fokozatos leépítése. Aber das allmähliche Auslaufen dieser Maßnahmen hat bereits begonnen. Az elmúlt években ennek a változékonysága súlyos csapásokat okozott és megnehezítette a fokozatos alkalmazkodást. Die Unbeständigkeit des Ölpreises in den letzten Jahren hat harte Auswirkungen und macht es schwer, sich allmählich daran anzupassen. A jelentés meggyőző érveket sorakoztat föl a projekt fokozatos bevezetése mellett. Im Bericht werden überzeugende Argumente für die allmähliche Umsetzung des Projektes dargelegt.
lassacskán

Ordbok