tyska-ungerska översättning av amsterdam

AmszterdamEz azt jelenti, hogy sok jelenlegi útvonal nem tartozik a rendelet hatálya alá, például a Brüsszel-Amszterdam, Luxembourg-Strasbourg vagy Bécs-Budapest útvonalak. Das bedeutet, dass sie für viele gängige Strecken, wie Brüssel-Amsterdam, Luxemburg-Straßburg oder Wien-Budapest nicht gelten. Ami az Amszterdam-Detroit járaton letartóztatott vélelmezhető terroristát illeti, mindenesetre van okunk kételkedni. Auf jeden Fall gibt es weiter Anlass zu Zweifeln, soweit es die mutmaßlichen Terroristen angeht, die auf dem Flug zwischen Amsterdam und Detroit verhaftet wurden. Ugyanezt mondták a Maastrichti, az Amszterdam és a Nizzai Szerződés idején is, és minden egyes alkalommal hamisnak bizonyult. Gleiches haben sie im Vorfeld der Verträge von Maastricht, Amsterdam und Nizza behauptet, und in jedem einzelnen Fall erwies es sich als falsch.

Ordbok