tyska-ungerska översättning av beruhen

alapulEnnek következtében minden intézkedés becsléseken alapul. Folglich beruhen sämtliche Maßnahmen rein auf Schätzungen. A demokrácia a szabad és független média elvén alapul. Demokratien beruhen auf dem Grundsatz der Freiheit und Unabhängigkeit der Medien. Ez egy bizonyos hierarchián alapuló igények kielégítésének elfogadhatatlan módja. Der Terror ist ein inakzeptabler Weg der Befriedigung von Bedürfnissen, die auf einer gewissen Hierarchie beruhen.
nyugszikTudjuk, hogy a politikai rendszer legfontosabb alapjairól van szó, mely a sokszínű Libanon különböző vallásai között fennálló törékeny egyensúlyon nyugszik. Wir wissen, dass es um die eigentlichen Fundamente des politischen Systems geht, die auf einem subtilen Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Glaubensrichtungen des libanesischen Mosaiks beruhen.

Ordbok