tyska-ungerska översättning av bewerten

értékelA probléma kiértékelésén dolgozunk. Wir versuchen, dieses Problem zu bewerten. Korlátozott idővel és hatáskörrel rendelkeznek az állatjóléti paraméterek értékelésére. Sie haben wenig Zeit zur Verfügung und beschränkte Kompetenzen, um den angewandten Tierschutz zu bewerten. Ennélfogva szükséges a támogatási mechanizmus teljesítményének értékelése is. Daher ist es auch wichtig, die Leistung dieses Hilfsmechanismus zu bewerten.
felbecsülAzt gondolom, hogy az előnyök és a hátrányok megvilágítása érdekében elsőként azt kell felbecsülnünk, hogy milyen hatással járna egy ilyen megállapodás. Ich glaube, dass wir zunächst die Wirkung bewerten müssen, was etwas Licht auf die Vor- und Nachteile eines solchen Abkommens werfen wird. Mindezek tudatában fontos felbecsülni a Sharm el-Sheikh-ben Egyiptom és Szaúd-Arábia között ma rendezett csúcs eredményeit. Vor diesem Hintergrund wird ein zentrales Anliegen darin bestehen, die Ergebnisse des jetzt in Sharm El-Sheikh stattfindenden Gipfeltreffens zwischen Ägypten und Saudi Arabien zu bewerten.

Ordbok