tyska-ungerska översättning av brustkrebs

emlőrákA 35-59 éves nők körében továbbra is az emlőrák az elsődleges elhalálozási ok. Brustkrebs ist weiterhin die Haupttodesursache von Frauen im Alter zwischen 35 und 59 Jahren. Az emlőrák elleni küzdelem az Európai Unióban (írásbeli nyilatkozat): lásd a jegyzőkönyvet Bekämpfung von Brustkrebs in der Europäischen Union (schriftliche Erklärung): siehe Protokoll Magyarországon 1993-ban és 2003-ban is világelsők voltunk a rákhalandóságban, leggyakoribbak a tüdő-, a bél- és az emlőrák. 1993 und 2003 lag Ungarn weltweit an erster Stelle bei Todesfällen durch Krebs, wobei Lungen-, Darm- und Brustkrebs die häufigsten Krebsarten waren.
mellrákA fő daganattípusok a tüdőrák, a végbélrák és a mellrák. Die Hauptkrebsarten sind Lungen-, Darm- und Brustkrebs. "Kérje orvosától az X gyógyszert a mellrákra, vagy az Y gyógyszert a hólyaggyulladásra”. "Fragen Sie Ihren Arzt nach Medikament x gegen Brustkrebs oder nach Medikament y gegen Zystitis." A közelmúltban sokan fejezték ki aggodalmukat az egyre több mellrákos eset miatt. Seit kurzem herrscht große Besorgnis aufgrund des Anstiegs der Fälle von Brustkrebs.

Ordbok