tyska-ungerska översättning av clique

banda
klikkA kormányzó szocialista és kereszténydemokrata klikk gondoskodik róla, hogy folyamatosan van a Parlamentben egy olyan többség, amely még több pénz eltapsolását támogatja. Die herrschende Clique von Sozialisten und Christdemokraten sorgt dafür, dass es eine fortgesetzte Mehrheit im Parlament gibt, die eine Verschwendung von noch mehr Geld befürwortet. Az euró klikk, eltávolodva a valóságtól, azt gondolta, hogy szereznek még egy kis pénzt a saját hobbijaikra. Realitätsfern wie sie ist, dachte sich die Euro-Clique, für ihre eigenen Hobbys mal eben etwas mehr Geld zu bekommen. A társadalmi igazságosság sokkal jobban hozzá fog járulni a gazdasági fejlődéshez, mint az egyetlen kis klikk által irányított, egyenlőtlenségen alapuló diktatúrák. Soziale Gerechtigkeit wird auch viel mehr für die wirtschaftliche Entwicklung tun als die Ungerechtigkeit von Diktaturen, die von einer kleinen Clique an der Spitze regiert werden.

Ordbok