tyska-ungerska översättning av entgegengesetzt

ellentétesHa ez a helyzet, pontosan az ellentétes megközelítést kellene magunkévá tennünk? Heißt das aber, dass wir nun eine genau entgegengesetzte Herangehensweise wählen müssen? Ez a mechanizmus az ellentétes irányba is működhet. Dieser Mechanismus könnte auch in entgegengesetzter Richtung funktionieren. Miként fordulhat elő, hogy Svédország éppen ellentétes irányban mozog? Wie kann es sein, dass Schweden die entgegengesetzte Richtung einschlägt?
ellenkezőÍgy az ellenkező irányba megyünk. Wir gehen in die entgegengesetzte Richtung. A bulgáriai szavazatvásárlási probléma ennek pontosan az ellenkezőjét jelzi. In Bulgarien jedoch weist das Problem des Stimmenkaufs in die genau entgegengesetzte Richtung. Sajnálatos ezért azt látni, hogy polgáraink ezzel homlokegyenest ellenkező véleményt vallanak. Es ist wirklich schade, dass wir beobachten, wie unsere Bürgerinnen und Bürger sich in die komplett entgegengesetzte Richtung bewegen.

Ordbok