tyska-ungerska översättning av intoleranz

intoleranciaEz nem más, mint könyörtelen intolerancia. Es geht hier um nichts anderes als um rücksichtslose Intoleranz. Az intolerancia azonban a különböző muszlim csoportok között is felfedezhető. Allerdings gibt es bei den Muslimen auch eine Intoleranz untereinander. Egyiptom bizonyosan nem tartozik a vallási intolerancia legrosszabb példái közé. Ägypten ist sicher nicht eines der schlimmsten Beispiele für religiöse Intoleranz.
allergia

érzékenység
türelmetlenségA kirpan hitükről való tanúságtétel, amelytől nem válhatnak meg, ezért kizárásuk a vallási és faji türelmetlenség körébe tartozik. Der Kirpan darf aus Glaubensgründen nicht abgelegt werden, daher zeugt ihr Ausschluss von religiöser Intoleranz und Rassendiskriminierung. Ebben az összefüggésben a keresztény kisebbségek fokozódó üldözése a Közel-Keleten, valamint a keresztények megkülönböztetése és a velük szembeni türelmetlenség Európában felettébb zavarba ejtő. In diesem Zusammenhang sind die zunehmende Verfolgung christlicher Minderheiten im Nahen Osten und die Fälle von Diskriminierung und Intoleranz gegenüber Christen auch in Europa höchst bedenklich.

Ordbok