tyska-ungerska översättning av junge

csávó
fiatalEz fiatal ország, és fiatal ország lesz akkor is, amikor az elszakadás megtörténik. Das ist ein junges Land, und es wird ein junges Land sein, sobald die Abspaltung vorgenommen worden ist. Erre könnyű válaszolni: a fiatal nemzedék. Ganz besonders die junge Generation. Egy fiatal elmének, egy nagy lehetőségeket magában rejtő fiatal agynak szabad utat kell engedni. Ein junger Geist, ein junges Hirn mit Potential muss sich frei bewegen können.
fiatalemberSok fiatalember úgy gondolja, hogy a magas költségek miatt lehetetlen létrehozni egy gazdaságot. Viele junge Menschen denken, dass die Gründung eines landwirtschaftlichen Betriebes aufgrund der hohen Kosten unmöglich ist.
fióka
kisfiúAz izraeli kisfiúk ugyanannyira szeretnek futballozni, mint a palesztinai kisfiúk. Ein israelischer Junge spielt so gerne Fußball wie ein palästinensischer Junge.
kölyökSchopenhauer úgy fogalmazott: "Bármelyik buta kölyök el tud taposni egy bogarat, de a világ összes professzora sem lesz képes arra, hogy újat teremtsen”. Schopenhauer hat gesagt: "Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten, aber alle Professoren der Welt können keinen neuen Käfer erschaffen."

Ordbok