tyska-ungerska översättning av leiter

létra
vezetőEgy vezető kinevezése véget vetne ennek. Die Ernennung eines Leiters würde dem ein Ende bereiten. Beszéltem a kabinszolgálat vezetőjével, és a Club osztályon sincs már hely. Ich habe mit dem Leiter des Kabinenservices gesprochen und im Club ist ebenfalls nichts frei. Én üdvözlöm az EU vezető választási megfigyelőjének határozott kijelentéseit. Ich begrüße die handfesten Erklärungen des Leiters der EU-Wahlbeobachtungsmission.

áramvezető
ellenőrElőször is az ügynökségek vezetőinek továbbra is törekedniük kell a költségvetési fegyelem szigorúbb betartásának ellenőrzésére. Erstens müssen die Leiter der Agenturen sich weiter darum bemühen, die Haushaltsdisziplin strenger einzuhalten. Korábban a Legfelső Ellenőrző Kamara elnökének tanácsadójaként, valamint a Pénzügyminisztérium belső auditálásáért felelős vezető ellenőreként dolgozott. Zuvor war er Beraters des Präsidenten des Obersten Rechnungshofes und Leiter der Innenrevision des Finanzministeriums.
felügyelőNéhány napja a Litván Nyelvi Felügyelőség még magasabb bírságot vetett ki Salcininkai helyi hatóságának igazgatójára, mert kétnyelvű táblákat használt. Vor einigen Tagen hat die staatliche Kommission für die litauische Sprache dem Leiter der Kommunalbehörde von Salcininkai weitere hohe Strafen für die Verwendung zweisprachiger Schilder auferlegt.
hővezető
lajtorja
parancsnokAz Európai Unió valamennyi civil missziójánál ezt a felelősséget a misszió vezetője viseli a civil műveleti parancsnok vezetése alatt. Bei jeder zivilen Mission der Europäischen Union liegt diese Verantwortung beim Leiter der Mission, die unter Führung des Befehlshabers der zivilen Operation steht.

Ordbok