tyska-ungerska översättning av oben

felA felülről lefelé építkező Európa nem működhet. Ein Europa von oben kann nicht funktionieren. Az ilyen kérdéseket nem lehet felülről megoldani. Solche Probleme können nicht von oben gelöst werden. A nagyszerű akadémiai intézmények alulról felfelé, nem pedig felülről lefelé növekednek. Große akademische Einrichtungen wachsen von unten nach oben und nicht von oben nach unten.
felső

felülA felülről lefelé építkező Európa nem működhet. Ein Europa von oben kann nicht funktionieren. Az ilyen kérdéseket nem lehet felülről megoldani. Solche Probleme können nicht von oben gelöst werden. A nagyszerű akadémiai intézmények alulról felfelé, nem pedig felülről lefelé növekednek. Große akademische Einrichtungen wachsen von unten nach oben und nicht von oben nach unten.
fentSzerintem a válasz a fent idézett mondatban rejlik. Ich denke, dass die Antwort bereits im oben aufgeführten Absatz verborgen ist. A fent említett okok miatt a jelentés mellett szavazok. Aufgrund der oben aufgeführten Gründe stimme ich für diesen Bericht. Tekintettel a fent említett kérdések időszerűségére, igennel szavaztam a jelentésre. Alle oben genannten Themen kommen zum richtigen Zeitpunkt, und ich habe dafür gestimmt.
fentiA fenti okok miatt a jelentés mellett szavaztam. Aufgrund der oben genannten Gründe habe ich für diesen Bericht gestimmt. A fenti okok miatt támogattam ezt a jelentést. Aus den oben genannten Gründen habe ich diesen Bericht unterstützt. A fenti okok miatt e jelentés mellett szavaztam. Aus den oben genannten Gründen habe ich für diesen Bericht gestimmt.
odafenn
odafent
odafönt

Ordbok