tyska-ungerska översättning av privileg

előjogAz euróövezethez való csatlakozás e pillanatban nem csak előjog. Der Beitritt zur Eurozone zu diesem Zeitpunkt ist nicht nur ein Privileg.
előnySpanyolországban a kérdésfelvetések az ÁFA jogszabály módosításához vezettek, megszüntetve az előnyöket és a kiváltságokat. In Spanien führten die Anfragen zu einer Änderung des Mehrwertsteuergesetzes, mit der diese Vorteile und Privilegien abgeschafft werden sollen.

kiváltságEzt külön megtiszteltetésnek és kiváltságnak tekintem. Dies ist eine besondere Ehre und ein besonderes Privileg für mich. Korábbi munkakörömben abban a kiváltságos helyzetben voltam, hogy felülvizsgálhattam az állami támogatási szabályokat. In meinem vorherigen Arbeitsbereich hatte ich das Privileg, die Reglementierung von Staatshilfen zu überarbeiten. Harmadszor, élvezhetjük a személyek szabad mozgása által biztosított kiváltságokat. Drittens, wir kommen in den Vorzug des Privilegs der Freizügigkeit für Personen.
privilégiumEz nem azt jelenti, hogy az Európai Uniónak bármilyen privilégiuma lenne, hanem azt jelenti, hogy kötelességünk a vitához és a finanszírozáshoz való hozzájárulás. Die Europäische Union hat dadurch kein Privileg, aber diese Tatsache bedeutet, dass wir die Pflicht haben, zu der Debatte und zur Finanzierung beizutragen.

Ordbok