tyska-ungerska översättning av rechte

jobbMindezt alapvetően a szélsőjobb és szélsőbal vezényelte le. Bei vielem traten die extreme Rechte und die extreme Linke als Wortführer auf. Most az a nagy kérdés, hogy jól jár-e az idegengyűlölő szélsőjobb. Die große Sorge gilt nun der Frage, ob die fremdenfeindliche extreme Rechte daraus Profit schlagen wird. Önök, és nem mi taszigáljuk Barroso urat a jobb sarokba. Sie drängen Herrn Barroso in die rechte Ecke, nicht wir!
jobb kéz

jobb oldalAz, hogy az EU-ban a mezőgazdasági termelők nem kaphatnak több közösségi támogatást, ennek oka az európai jobb oldal ellenséges magatartásában keresendő. Wenn die EU-Landwirte nicht mehr Beihilfen von der EU erhalten, dann haben sie das der Missgunst der europäischen Rechten zu verdanken.
jobboldalEgy demokratikus rendszerben a baloldal és a jobboldal is megtalálható. In einem demokratischen System sind linke und rechte politische Strömungen gleichermaßen zu finden. Igazán sajnálatos, hogy a jobboldal visszautasította ezeket a kéréseket. Die Ablehnung dieser Forderungen durch die Rechte ist besonders bedauerlich. Az uniós kritika a magyar jobboldal politikai veresége. Die Kritik der EU bedeutet für die politische Rechte Ungarns eine politische Niederlage.

Ordbok