tyska-ungerska översättning av schüler

diákEgy tanár a közben vesztette életét, hogy saját testével próbálta megvédeni az egyik diákot. Eine der Lehrerinnen wurde erschossen, als sie sich schützend vor einen Schüler stellte. Ahol pedig lehetséges, e diákok csatlakozhassanak a magasabb szintű mozgásokhoz is. Wo es möglich ist, sollten diese Schüler auch Zugang zu einem weiter führenden Unterricht haben.
iskolásNéhány nappal ezelőtt iskolás gyermekeket tartóztattak le, amiért megpróbálták megünnepelni a gansui és kanlhoi felkelés évfordulóját. Vor einigen Tagen wurden Schüler festgenommen, die in Gansu und Kanlho versucht haben, den Jahrestag des Aufstands zu feiern.

tanulóVéleményünk szerint intézkedéseket kell tenni az összes sérülékeny tanuló megsegítésére. Wir glauben, dass Maßnahmen zur Unterstützung all der Schüler ergriffen werden sollten, die gefährdet sind. A gyengén teljesítő tanulók aránya a matematika és a tudományok területén 2006 óta folyamatosan csökken. Der Anteil der Schüler mit schlechten Leistungen in Mathematik und den Naturwissenschaften ist seit 2006 gesunken. Az elkövető, az iskola korábbi, tizenhét éves tanulója később öngyilkosságot követett el. Der Attentäter, ein siebzehnjähriger ehemaliger Schüler dieser Schule, hat sich nachher selbst das Leben genommen.
növendék
tanítvány

Ordbok