tyska-ungerska översättning av verfolgung

üldözésNem kevésbé súlyos kérdés az egyiptomi koptok üldözése. Nicht weniger schwer wiegend ist die Verfolgung der Kopten in Ägypten. Véget kell vetni az Izrael állam ellen folytatott politikai üldözésnek. Setzen Sie der politischen Verfolgung des Staates Israel ein Ende. A keresztény kisebbség üldözése egyre nyugtalanítóbb méreteket ölt. Die Verfolgung der christlichen Minderheit wird immer beunruhigender.
üldöztetésSirin Ebadi üldöztetése nem elszigetelt esemény. Die Verfolgung Shirin Ebadi ist kein isolierter Einzelfall. Tárgy: Buddhista szerzetesek és szerzetesnők üldöztetése Vietnámban Betrifft: Verfolgung buddhistischer Mönche und Nonnen in Vietnam Mi történik az üldöztetést elszenvedő nyugat-szaharaiakkal? Was geschieht mit der Verfolgung in der Westsahara?

követésFontos szerepet játszanak a piaci trendek tervezésében és követésében. Sie spielen auch bei der Planung oder Verfolgung von Markttrends eine wichtige Rolle. Egyensúlyt kell találni az adópolitika céljainak törvényes követése és a magánélet védelme között. Hier muss ein Gleichgewicht gefunden werden zwischen der rechtmäßigen Verfolgung steuerpolitischer Ziele und dem Schutz der Privatsphäre. Az is alapvető fontosságú, hogy a Natura 2000 megkapja a gazdálkodásához és a célkitűzéseinek tényleges követéséhez szükséges pénzügyi eszközöket. Es ist außerdem entscheidend, Natura 2000 mit den finanziellen Mitteln auszustatten, die es für sein Management und die effektive Verfolgung seiner Ziele benötigt.
törekvés
űzés

Ordbok