tyska-ungerska översättning av verkörperung

megtestesülésEz a birtoklás és az irányítás parlamenti megtestesülése. Das ist die parlamentarische Verkörperung von Eigentum und Kontrolle.
inkarnáció

két lábon járó
megtestesítőA szabad mozgáshoz való jog valóban fontos megtestesítője az európai projektnek. Das Recht auf Freizügigkeit ist in der Tat eine sehr wichtige Verkörperung des europäischen Projekts. Karzai, aki megpróbál ezen opció megtestesítője lenni, komoly akadályba ütközött, nevezetesen saját személyébe. Karzai, der die Verkörperung dieser Option darstellen möchte, muss noch ein deutliches Hindernis überwinden, nämlich seine Person. Ez teszi az európai területi együttműködést az európai integráció megtestesítőjévé, és egyben a versenyképesség rendkívüli forrásává. Das ist es, was die europäische territoriale Zusammenarbeit zur Verkörperung der europäischen Integration und zu einer außergewöhnlichen Quelle der Wettbewerbsfähigkeit macht.
megtestesült

Ordbok