ungerska-engelska översättning av borzalmas

terrible
us
This is a terrible feeling, but it should not warrant hypocrisy. Borzalmas érzés, de nem jogosíthat fel képmutatásra. In addition, the state of many of our roads is terrible. Ráadásul rengeteg utunk borzalmas állapotban van. As Mr López Aguilar said, terrorism is a terrible form of crime. Ahogy López Aguilar úr mondta: a terrorizmus borzalmas bűncselekmény.
abysmal
us

awful
us
The reality is really awful, especially in rural areas and for Roma women. Borzalmas realitással kell szembenéznünk, különösképpen a vidéki térségekben élő és a roma származású nők esetében. Just imagine what Europeans would say about Europe then: it is a way of curing these awful diseases. Képzeljék csak el, miként is vélekednek majd akkor az európaiak Európáról? Azt mondják majd: így jutottunk el e borzalmas betegség orvoslásához! My socks smell awful.
horrible
us
Their stories are, of course, horrible. Magától értetődik, hogy borzalmas történetekről számoltak be. President-in-Office of the Council. - Mr President, Srebrenica, as we all know, was a horrible crime. a Tanács soros elnöke. - Elnök úr, Srebrenica - mint azt mindannyian tudjuk - borzalmas bűncselekmény volt. Ms Bhutto was right in describing this horrible event as a blow against democracy, particularly in the present electoral context of the country. Bhutto asszonynak igaza volt, amikor ezt a borzalmas eseményt a demokrácia elleni csapásként jellemezte, különösen az ország jelenlegi választási környezetében.