ungerska-engelska översättning av csakugyan

do/translations
indeed
us
In my opinion, the report by Mrs Grossetête is very important indeed. Véleményem szerint Grossetête asszony jelentése csakugyan kiemelkedő fontosságú. Indeed, the last five years have been the years of consolidation of the enlarged Europe. Az elmúlt öt év csakugyan a kibővített Európa konszolidációjáról szólt. Indeed, over 40% of the world gambling market focuses on Europe, generating growing profits. Csakugyan, a világ szerencsejáték-piacának 40 %-a Európára koncentrálódik, növekvő hasznot termelve.

really
us
This is coming late, really late. Megkésve érkezett, csakugyan megkésve. Then we shall be able to say that justice really is the same throughout the EU. Akkor majd valóban elmondhatjuk, hogy az igazságszolgáltatás csakugyan egyenlő az egész EU-ban. It really does look like we only pay attention to the interests of financial institutions, to speculators and to big business. Csakugyan úgy néz ki, mintha kizárólag a pénzintézetek érdekeire, a spekulánsokra és nagyvállalatokra fordítanánk figyelmet.