ungerska-engelska översättning av elfog

arrest
us
Some of the companies constantly change their names and their P.O. box addresses and this also makes it difficult to arrest the people who are pulling the strings. Egyes cégek folyamatosan változtatják nevüket és postafiókjukat, ami szintén bonyolítja a felelősök elfogását, akik a háttérből irányítják a szálakat. I would remind the House at this point that 76.5% of all arrests of illegal immigrants on the borders of the European Union are on Greece's borders. Emlékeztetném a Tisztelt Házat, hogy az illegális bevándorlók uniós határokon való elfogásainak 76,5%-a Görögország határán történt. All these attempts have failed due to the continued reluctance of the Ugandan Government to cooperate in capturing this criminal, for whom the ICC has issued an international arrest warrant. Minden próbálkozás kudarcba fulladt, mivel az ugandai kormány állandóan vonakodik attól, hogy együttműködjön ennek a bűnözőnek az elfogásában, aki ellen az NBB elfogatóparancsot adott ki.
capture
us
It establishes a level playing field for the industry by covering all aspects from capture through to the market. Ez azonos feltételeket biztosít az iparág számára annak minden részét lefedve az elfogástól az értékesítésig. The reason I abstained is because I wanted to end the capture of monkeys from the wild for breeding purposes and I therefore support the Commission text. Azért tartózkodtam a szavazáson, mert véget akartam vetni a majmok tenyésztési célokból történő elfogásának, és ezért támogattam a bizottsági szöveget. In this context, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas should really be called the International Commission for the Capture of All Tunas. Ebben az összefüggésben az atlanti tonhalfélék védelmére létrehozott nemzetközi bizottságot valójában az összes tonhal elfogására létrejött nemzetközi bizottságnak kellene nevezni.