ungerska-engelska översättning av határozottan

certainly
us
I certainly do not agree with Mr Schulz. Határozottan nem értek egyet Schulz úrral. This is certainly a missing element in Europe today. Ez az elem határozottan hiányzik ma Európában. I certainly believe it is a step in the right direction. Határozottan úgy érzem, hogy jó irányban haladunk.
definitely
us
I definitely endorse the report. Határozottan támogatom a jelentést. We must definitely make that clear. Ezt határozottan le kell szögeznünk. It is a reform that is definitely needed. Határozottan szükséges azonban a reform.

expressly
us
It is not the opinion of the group, which expressly decided otherwise this morning. Nem a képviselőcsoportom véleménye, amely ma reggel határozottan másképpen döntött. In my report, I expressly stated that rural development resources cannot drain direct payments. Jelentésemben határozottan kijelentettem, hogy a vidékfejlesztési forrásoknak nem szabad kiapasztaniuk a közvetlen kifizetéseket. In this respect, we have expressly aired our impatience in Parliament's Committee on Legal Affairs. A Parlament Jogi Bizottságában határozottan hangot adtunk erre vonatkozó elégedetlenségünknek.
firmly
us
I must refute that very firmly. Ezt a félreértést határozottan el kell oszlatnom. I firmly reject this accusation. Határozottan visszautasítom ezt a vádat. However, we must stand together firmly and in unity. Ehhez azonban határozottan és egységesen kell fellépnünk.
squarely
strongly
us
Our view remains strongly negative. Véleményünk továbbra is határozottan negatív. I would strongly ask you to do that. Nagyon határozottan kérem Önt erre. I am strongly opposed to this report. Határozottan ellenzem ezt a jelentést.