engelska-ungerska översättning av definitely
- bizonyosanDe Szlovákia bizonyosan nem az utolsó csatlakozó lesz. However, Slovakia will definitely not be the last. Most már túl késő, úgyhogy bizonyosan nem lesz állásfoglalás. You are now too late, so there will definitely not be a resolution. Európa ma bizonyosan sokban különbözik a 20 évvel ezelőtti Európától. Europe is definitely more different nowadays to the Europe of 20 years ago.
- biztosanŐ biztosan nem az emberi jogokra utalt - gondolom én. He definitely did not mean human rights, I guess. A radikális változások egészen biztosan nem szolgálnák a terület érdekeit. Radical changes would definitely not benefit this area. Ezzel egy lépéssel biztosan előbbre jutunk, és nem hátrább. It is another gradual step forwards, definitely not backwards.
- feltétlenülFeltétlenül helyes, mivel mi Olaszországban nem foglalkozunk vele. Definitely, because we in Italy are not dealing with it. Ez a jövőben feltétlenül fontos lesz. This will definitely be worthwhile in many ways in the future. Úgy vélem, erre feltétlenül utalnom kell, ezt alá kell húznom! I think that this should definitely be highlighted and underlined.
- határozottanHatározottan támogatom a jelentést. I definitely endorse the report. Ezt határozottan le kell szögeznünk. We must definitely make that clear. Határozottan szükséges azonban a reform. It is a reform that is definitely needed.
- hogyne
- kétségkívülA klímaváltozás kétségkívül a másik ok. Climate change is definitely another reason. Egészében véve ezért kétségkívül támogatni kell. As a whole, therefore, it should definitely be supported. Az átláthatóság kérdését illetően, kétségkívül támogatjuk az átláthatóságot. Concerning the question about transparency, we definitely support transparency.
- kétségtelenülEz kétségtelenül elismerést érdemel. This is most definitely to be commended. Röviden szólva, ez kétségtelenül a legfontosabb kérdés. In short, this is definitely the number one issue! Kétségtelenül a világpiac erre magasabb árakkal válaszol. Definitely, the world market price answers with higher prices.
- minden bizonnyalEgy másik kérdés, amivel minden bizonnyal foglalkoznunk kell, a víz. Another subject we definitely have to deal with is water. Ezután ezt a módszertant minden bizonnyal beterjesztik a Parlamenthez és a Tanácshoz. Then this methodology will definitely be presented to this House and the Council. A Tanács minden bizonnyal alaposan tanulmányozni fogja a jelentésben megfogalmazott ajánlásokat. The Council will definitely study the recommendations contained in the report carefully.
- okvetlenül
- perszeA homo sapiens, mint faj igen érdekes, hiszen képesek vagyunk elrepülni a holdra, képesek vagyunk a tömegkommunikációra az információs technológia segítségével, és persze tudunk beszélni is. Homo sapiens as a race is an interesting thing, because we can fly to the moon, we can do mass communication through information technology and we can definitely talk.
- természetesenTermészetesen sokkal több probléma van annál, mint amit itt említettem. There are definitely more problems than those I have mentioned. Igen, természetesen, Pack asszony, minden nyelvi változatot ellenőrizni fogunk. Yes, yes, we are definitely going to check all of the language versions, Mrs Pack. Európai államként természetesen Románia is ezt az utat jelölte ki magának. As a European state, this is definitely the path which Romania has chosen to go down.
Exempel
- Joe definitely doesnt know how to drive a tractor.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se